『帰れま10』に連想される日本語の短編小説主人公の名前は“月島 美咲”（つきしま みさき）といい、彼女はファッション雑誌の編集長として働いている。彼女が優勝候補に挙げられるコンテストに出場することになり、同僚たちも彼女を応援するために駆け付けた。コンテストが始まり、美咲がステージ上に立っている間に、会場に突然現れた警察官たちは彼女を逮捕する。美咲は、自身が書き逃げをしていた原因を調べるために、コンテスト後の30分以内に警察署まで帰るように指示されたのだ。
美咲は激怒し、自分は仕事に忙殺されていたことを警察官たちに訴える。しかし、彼女は書き逃げをしている現場を写真に撮られており、証拠隠滅を試みた彼女はこれ以上主張する余地はなく、署への帰り方を探した。
署に向かう道中、美咲はさまざまなモヤモヤとした気持ちを感じる。待ち受ける罰則と、「帰れま10」の刻限が彼女を追い詰めていく。しかし、そんな彼女に偶然助け舟を出してくれたのは、古いラジオ番組から鳴り響く音楽だった。美咲は自身が携わるFashion業界に新鮮なアイデアをもたらすことを決意した。そして、刻限に間に合うように署に到着し、罰金を支払って書き逃げの罪を償った。
【状況：時代劇】【感情：夢がある、笑える】
美咲が罰金を支払った後、彼女は警察署の前で拍手された。彼女は驚いていたが、同時に、もう一度鳴り響く音楽の力を信じるようになった。そして、彼女は次なるプロジェクトのために走り始めた。
■この小説のちくわ様自己採点
感動的：3
笑える：9
悲しい：0
夢がある：10
怖さ：0
合計点：22
帰れま10|twitterトレンド
コメント